Gran Garabaña. Letras Bárbaras.

Encuestas

Pincelada

CONTRAPORTADA1.jpg

Portadas suministradas por ArteLetra

Galerías

 

Gran Garabaña es compatible con Internet Explorer 8.0 y Mozilla Firefox 3.6. Puede tener problemas de visualización en versiones inferiores. Las últimas versiones están disponibles aquí:

icon-internet-explorer   firefox_35_logo

Segunda edición: China en sus letras PDF Imprimir E-mail
Novedades - Editorial
Escrito por Redacción Gran Garabaña   

En nuestro primer número propusimos explorar la literatura oriental para convertirnos en una guía de nuestros lectores.  En esta ocasión, presentamos una selección de literatura china, que como parte de la investigación, no puede descuidar la cultura que ha acogido a sus autores, así como la complejidad histórica detrás de las obras.

Leer más...
 
Balzac y la joven costurera china PDF Imprimir E-mail
Cine - Artes y Cine
Escrito por Santiago Cruz   

En la China de principios de los 70, dos jóvenes son enviados al campo para reeducarse haciendo trabajos que nunca habían realizado en su vida de estudiantes.

Leer más...
 
Tres poemas sobre la separación PDF Imprimir E-mail
Traducciones - Poesía
Escrito por Gran Garabaña   

La fama de la poesía china, con su riqueza y precisión de imágenes, ha perdurado durante mucho tiempo. Personajes como Wang Wei, Su Shi y Du Fu fueron por varias dinastías los representantes de este arte del que siglos después se siguen realizando traducciones a todos los idiomas. La naturaleza, las odas al vino y a la luna, las

Leer más...
 
De héroes a despojos PDF Imprimir E-mail
Libros - Novela
Escrito por Santiago Cruz   

Como en toda guerra, en la de Corea no hubo vencedores ni vencidos, sino víctimas de quienes las cifras dan apenas una idea. Las historias de aquellos que están más allá de los conteos y padecieron la manipulación de  grupos políticos han sido durante mucho tiempo el tema principal de la literatura coreana. Despojos de Guerra es la versión china de la guerra de Corea, un relato sobre los soldados que fueron enviados a ese país haciéndose pasar como voluntarios, ya que China no participó oficialmente.

Leer más...
 
El monasterio de los preciados lotos PDF Imprimir E-mail
Traducciones - Novela
Escrito por Jairo Andrés Correa (Traducción) *   

En el pueblo de la Eterna Pureza había una vez un gran monasterio dedicado a Los lotos. Este contenía cientos de salones y sus tierras se extendían por cientos de acres de superficie. Tal riqueza y prosperidad se debían a la posesión de una famosa reliquia.

Monjes
Leer más...
 
Una literatura de siglos PDF Imprimir E-mail
Libros - Ensayo
Escrito por Isabella Rojas   

Aparte de algunos cuentos populares, en Colombia conocemos muy poco sobre literatura China. Este es un breve ensayo que introduce a  los lectores a la  riqueza y profundidad de la narrativa y la poesía de ese país.

Leer más...
 
El mandarín perdido PDF Imprimir E-mail
Con- textos - Apuntes de autor
Escrito por Administrator   

Lin Yutang fue escritor de ensayo y novela y traductor de literatura. Su escritura ensayística se caracterizaba por un estilo suelto, irónico y refinado. Presentamos un fragmento de la colección Amor e ironía, donde lamenta la desaparición del antiguo mandarín.

 

Leer más...
 
Vino, libros y cítara PDF Imprimir E-mail
Libros - Poesía
Escrito por Mariana Cardona   

Poesías de un taoísta que vivió a principios de la dinastía Tang. No cosechó riquezas materiales pero dejó como legado la sinceridad y belleza de sus poemas.

Leer más...
 
La vieja falsificadora PDF Imprimir E-mail
Traducciones - Novela
Escrito por Jairo Andrés Correa (Traducción) *   

Durante el período Cheng Hua de nuestra dinastía, vivía en Shangtung un joven llamado Zarzamora Floreciente, cuyos parientes poseían una gran fortuna. Ya había envuelto su cabello bajo una gorra de hombre y su fresca y sonrosada tez añadía encanto a sus rasgos.

Leer más...
 
Glosario de cultura china PDF Imprimir E-mail
Guía literaria - China
Escrito por Gran Garabaña   

Chan, budismo: Ver zen.

Dao: Se traduce como camino o vía. El Dao- como explica la doctora en chino Anne Cheng- demuestra que “lo importante no es tanto alcanzar la meta como saber andar”. Aunque generalmente se atribuye el término al daoísmo, el concepto del Dao es usado desde tiempo atrás en la filosofía china; también se habla de la vía confuciana.

Leer más...
 

Portales Amigos
Banner
Copyright © 2014 Gran Garabaña. Algunos Derechos Reservados.