En nuestro primer número propusimos explorar la literatura oriental para convertirnos en una guía de nuestros lectores.  En esta ocasión, presentamos una selección de literatura china, que como parte de la investigación, no puede descuidar la cultura que ha acogido a sus autores, así como la complejidad histórica detrás de las obras.

En la China de principios de los 70, dos jóvenes son enviados al campo para reeducarse haciendo trabajos que nunca habían realizado en su vida de estudiantes.

La fama de la poesía china, con su riqueza y precisión de imágenes, ha perdurado durante mucho tiempo. Personajes como Wang Wei, Su Shi y Du Fu fueron por varias dinastías los representantes de este arte del que siglos después se siguen realizando traducciones a todos los idiomas. La naturaleza, las odas al vino y a la luna, las

Como en toda guerra, en la de Corea no hubo vencedores ni vencidos, sino víctimas de quienes las cifras dan apenas una idea. Las historias de aquellos que están más allá de los conteos y padecieron la manipulación de  grupos políticos han sido durante mucho tiempo el tema principal de la literatura coreana. Despojos de Guerra es la versión china de la guerra de Corea, un relato sobre los soldados que fueron enviados a ese país haciéndose pasar como voluntarios, ya que China no participó oficialmente.

En el pueblo de la Eterna Pureza había una vez un gran monasterio dedicado a Los lotos. Este contenía cientos de salones y sus tierras se extendían por cientos de acres de superficie. Tal riqueza y prosperidad se debían a la posesión de una famosa reliquia.

Aparte de algunos cuentos populares, en Colombia conocemos muy poco sobre literatura China. Este es un breve ensayo que introduce a  los lectores a la  riqueza y profundidad de la narrativa y la poesía de ese país.